Le avventure di Superman

Tim Daly

Superman / Clark Kent (voice)

Dana Delany

Lois Lane (voice)

Clancy Brown

Lex Luthor (voice)

David Kaufman

Jimmy Olsen (voice)

Lauren Tom

Angela Chen (voice)

Victor Brandt

Professor Hamilton (voice)

Corey Burton

Binko (voice) / Brainiac (voice) / Brainiac / Councilman / Cop (voice) / Stand Owner (voice)

Joseph Bologna

Dan Turpin (voice)

George Dzundza

Perry White (voice)

Brad Garrett

Bibbo (voice) / Bibbo / 'Neato' Coralli (voice) / Lobo (voice)

Joanna Cassidy

Maggie Sawyer (voice)

Mike Farrell

Jonathan Kent (voice)

Lisa Edelstein

Mercy Graves (voice)

Shelley Fabares

Martha Kent (voice)

Frank Welker

Camorite (voice) / Creature (voice) / Doorman (voice) / Evil Creatures (voice) / Krypto (voice) / Scientist (voice) / Serpent (voice)

Tress MacNeille

Curator (voice) / Expensive Woman (voice) / Ms. Stevenson / Annie's Mother / LexCorp Presenter (voice) / Pilot / Woman (voice) / Revolutionary (voice) / Tour Guide / Old Woman / Waitress (voice)

Malcolm McDowell

John Corben (voice) / John Corben / Metallo (voice) / Metallo (voice)

Michael Ironside

Darkseid (voice)

Bruce Weitz

Bruno 'Ugly' Mannheim (voice)

Townsend Coleman

Captain (voice) / Co-Pilot (voice) / Death Fist Ninja (voice) / Programmer (voice)

Peter Renaday

Captain (voice) / Clerk (voice) / News Anchor (voice)

Michael Dorn

John Henry Irons (voice) / Kalibak (voice) / Steel / John Henry Irons (voice)

Michael Donovan

Additional Voices (voice) / Male Anchor (voice) / Male Announcer (voice) / News Anchor (voice)

Kevin Conroy

Batman / Bruce Wayne (voice)

Arleen Sorkin

Harley Quinn (voice)

Sherman Howard

Preserver (voice) / Steppenwolf (voice)

Brion James

Parasite (voice) / Parasite / Rudy Jones (voice)

Christopher McDonald

Jor-El (voice)

Joely Fisher

Lana Lang (voice)

Ron Perlman

Jax-Ur (voice)

Mark Hamill

The Joker (voice)

Miguel Ferrer

Aquaman (voice) / De'Cine (voice) / Weather Wizard / Mark Mardon (voice)

Scott Menville

Kenny Braverman (voice) / Trouble (voice)

Jason Marsden

Owen (voice) / Teenage Clark Kent (voice) / Young Clark Kent (voice)

Jennifer Hale

Additional Voices (voice) / Female Vacationer (voice) / Gsptlsnz (voice)

John Rubano

Guard (voice) / Houston Control (voice) / Lexie #1 (voice)

Efrem Zimbalist Jr.

Alfred Pennyworth (voice)

Nicholle Tom

Supergirl / Kara (voice)

Peri Gilpin

Volcana (voice) / Volcana / Claire Selton (voice)

Leslie Easterbrook

Mala (voice)

Cam Clarke

Older Thug (voice) / Sid Melkin (voice)

Gilbert Gottfried

Mr. Mxyzptlk (voice)

Bud Cort

The Toyman (voice) / The Toyman / Winslow Schott (voice)

Eddie Barth

Detective Kurt Bowman (voice)

Laraine Newman

Toby Raynes (voice)

Brian George

Councilman (voice) / Eugene (voice)

Gregg Berger

Agent #2 (voice) / Manager (voice)

Don Harvey

Gnaww (voice)

Lori Petty

Livewire (voice) / Livewire / Leslie Willis (voice)

Kevin Michael Richardson

Al (voice) / Cop / Thug (voice)

Joe Lala

Electrician / Johnny (voice) / Maitre D' (voice)

Robert Hays

Edward Lytener (voice) / Edward Lytener / Luminus (voice)

Cree Summer

Natasha Irons (voice) / Psychic Girl (voice)

Dennis Haysbert

Agent #1 (voice) / Doctor #1 (voice)

John Mariano

Agent #3 (voice) / Short Order Cook (voice)

Bob Hastings

Commissioner Jim Gordon (voice)

Steve Sandor

Orion (voice)

Philip Maurice Hayes

Blaine (voice) / Guard (voice)

Finola Hughes

Lara (voice)

Vernee Watson-Johnson

Female Neighbor (voice) / Female Worker / Councilwoman (voice)

Charles Howerton

Hans - Terrorist Guard (voice) / Whirly Pilot (voice)

John Garry

Guard (voice) / Hanes (voice)

John Rubinow

Dr. Vale (voice) / Helicopter Pilot (voice)

Neil Ross

Captain (voice) / Male Anchor / Ralph (voice)

David L. Lander

Sqweek (voice)

Carl Lumbly

Alterus (voice) / Mayor (voice)

Larry Cedar

First Mate (voice) / Restaurant Owner (voice)

Robert Ito

Awards Presenter (voice) / Dr. Teng (voice)

Pat Musick

Guardian #2 (voice) / Mother (voice)

Lauri Fraser

Lizzie (voice) / Secretary (voice)

Shannon Kenny

Female Terrorist (voice) / Sazu (voice)

Dorian Harewood

Ron Troupe (voice)

Ted Levine

Karkull (voice) / Sinestro (voice)

Steve McGowan

Stormtrooper Guard (voice) / Thug #1 (voice)

Julia Kato

Amy (voice)

Kelly Schmidt

Lana Lang (voice)

Diane Michelle

Lashina (voice)

Ed Asner

Granny Goodness (voice)

Charlie Schlatter

The Flash / Wally West (voice)

Jonathan Harris

Julian Frey (voice)

Aria Noelle Curzon

Lucy Lane (voice)

Jennifer Lien

Inza Nelson (voice)

Sharon Lawrence

Maxima (voice)

Sarah Douglas

Mala (voice)

Michael Greco

Green Lantern / Kyle Rayner (voice)

Henry Silva

Bane (voice)

Lara Cody

Alien Girls (voice)

Jason Priestley

Chameleon Boy / Reep Daggle (voice)

John Rubinstein

Peterson (voice)

Valri Bromfield

Big Susan (voice)

Michael York

Kanto (voice)

Ernie Hudson

Professor Felix (voice)

Dean Jones

Col. Sam Lane (voice)

George DelHoyo

Dr. Fate / Kent Nelson (voice)

William H. Macy

Director (voice)

Nancy Travis

Darci Mason (voice)

Jennifer Jason Leigh

Cetea (voice)

Mathew Valencia

Robin / Tim Drake (voice)

Chad Lowe

Cosmic Boy / Rokk Krinn (voice)

Robert Patrick

LeBeau (voice)

Mel Winkler

Commissioner Henderson (voice)

John Capodice

Ceasar Carlini (voice)

Cynthia Gibb

Trish Mills (voice)

Barbara Parkins

Mother Box (voice)

Jim Cummings

Phantom Zone Beast (voice)

Peter Gallagher

Kurt (voice)

Peter Mark Richman

Abin Sur / Guardian #1 (voice)

Paul Williams

The Penguin / Oswald Cobblepot (voice)

Richard Moll

Emperor Spooj (voice)

Melissa Joan Hart

Saturn Girl / Imra Ardeen (voice)

Larry Drake

Mr. Eelan (voice)

Marion Ross

General Richter (voice)

Sandra Bernhard

Gsptlsnz (voice)

Robert Morse

Desaad (voice)

Stuart Pankin

Doctor Cardy (voice)

Roddy McDowall

The Mad Hatter / Jervis Tetch (voice)

Tony Pope

Scientist (voice)

Brian Cox

Dr. Earl Garver (voice)

Miguel Sandoval

Doctor #2 (voice)

Scott Valentine

Sam Coralli (voice)

Ron Glass

News Anchorman (voice)

Mae Whitman

Young Lois (voice)

Charity James

Roxy Rocket / Roxanne Sutton (voice)

Xander Berkeley

Sgt. Corey Mills (voice)

Carolyn Seymour

Kala In-Ze (voice)

Stephen Root

Reverend Amos Howell / Unity (voice)

John Glover

The Riddler / Edward Nygma (voice)

Clyde Kusatsu

Dr. Cornell (voice)

Robert Costanzo

Detective Harvey Bullock (voice)

Tony Jay

Sul-Van (voice)

Thomas F. Wilson

Joey (voice)

Roger Rose

Driver Cop / Councilman (voice)

Jesse Batten

Baby Kal-El (voice)

Miracle Vincent

Danitra Evans / Annie (voice)

Nick Savalas

Attorney (voice)

Joe Nipote

'Spider' Spinelli / Thug (voice)

Yuji Okumoto

Security Guard (voice)

Tasia Valenza

Policewoman (voice)

Jeff Bennett

Young Doctor (voice)

Jennifer Richards

Young Woman (voice)

Lee Magnuson

Terrorist (voice)

Rosalyn Sidewater

Doctor (voice)

Keri Tombazian

Female Correspondent (voice)

Marcelo Tubert

Sonar Man (voice)

Lorin Dreyfuss

Ben Mardon (voice)

Haunani Minn

ER Doctor (voice)

Kendall Cunningham

Tommy (voice)

Ryan O'Donohue

Boy #1 (voice)

James Patrick Cronin

Boy #2 (voice)

Hassan Nicholas

Bobby Felix (voice)

Lauren Robinson

Sarita Felix (voice)

Jim Meskimen

Janitor (voice)

Jeff Dombro

Guard (voice)

Castulo Guerra

NASA Spokesperson (voice)

Vinnie Paul

Boy (voice)

Michael Horse

Sky Sentry Operator (voice)

Ed Gilbert

University Guard (voice)

Robert David Hall

News Anchor (voice)

Paul Colbert

Ernest Walker (voice)

Matt Landers

Robber (voice)

Marc Drotman

Bank Manager (voice)

Marc Robinson

Teen (voice)

Renée Taylor

Lucille (voice)

Jack Carter

Harry (voice)

Joseph Gole

Rabbi (voice)

Al Roker

Weatherman (voice)

Debi Mae West

Billy (voice)

Susanne Blakeslee

Teacher (voice)

Mark Jonathan Davis

Dude (voice)

Melissa Disney

College Girl (voice)

Charles Rocket

Used Car Salesman (voice)

Dina Sherman

Tina (voice)

David Walsh

Captain Croissant (voice)

Billy West

Lexie #2 (voice)

Murphy Cross

Female Technician (voice)

Andrea Martin

Mad Harriet (voice)

Diane Delano

Stompa (voice)

Charles Napier

General Hardcastle (voice)