« Son Coming Out » racontent des coming out mais par la voix de ceux à qui il a été fait. Affirmer aux autres son homosexualité (ou une identité sexuelle qui n’obéirait pas à la norme hétéro) est un moment fort dans le parcours d’une personne. Sa réussite dépend en partie de la façon dont le/la confidente.e réagit à cette annonce. Magali, dans ce premier épisode, raconte ne pas avoir compris la très forte émotion qui s’est emparée de sa sœur Camille quand celle-ci l’a informée de son homosexualité après huit ans de silence et de réflexion solitaire. « Nous sommes les jumelles, on se dit tout ». Depuis leur naissance, les deux femmes ont l’habitude de tout partager, voire de se comprendre les yeux fermés. Pas cette fois. Pas sur ce sujet. Jusqu'au jour d'une annonce chaotique mais libératrice.