Jimmy Perez è un detective della polizia alle prese con due casi complessi: uno riguarda la scoperta di resti umani in un sito archeologico, mentre l'altro è legato all'omicidio di un'anziana donna. Entrambe le indagini pongono Perez e il suo gruppo al centro di un'aspra faida tra due clan familiari contrapposti.