La squadra Oppenheim prospera nella Contea di Orange, dove le personalità dominanti creano tensioni mentre gli agenti immobiliari appena assunti mettono in mostra lussuose ville sul mare.