Fare amicizia quando ci si trasferisce in una nuova città può essere difficile, situazione affrontata anche da Ava, una tredicenne a cui manca tanto la sua vecchia vita che, nella nuova serie animata di quattro episodi Pokémon: Verso la cima, è appena arrivata in città e inizia a frequentare una nuova scuola dove non conosce nessuno.
Nonostante tutto, Ava inizia ad aprirsi e a farsi degli amici quando si unisce al club del Gioco di Carte Collezionabili Pokémon della scuola. Qui, scopre di avere un talento naturale per il gioco e presto la sua passione la spinge a mettersi alla prova al fianco del suo Pokémon Oddish per vedere fino a dove può arrivare grazie alle sue capacità.