Due gangster nel bel mezzo di una rapina, due poliziotti di sorveglianza pronti a far partire la retata, due centralinisti pronti a inviare rinforzi. Ma l'attesa continua e tutti devono trovare un modo per ammazzare il tempo. Nel frattempo: nessuna attività.