Kostas Charitos è a capo della Sezione Omicidi della Polizia di Atene. Tenace, non si perde d’animo anche di fronte ai casi più difficili. Kostas è sposato con Adriana e ha una figlia, Caterina, per la quale prova un amore totale. Nel passato familiare del commissario incombe la figura dispotica del padre poliziotto all’epoca della dittatura dei Colonnelli e spettatore passivo, se non complice, degli interrogatori e delle violenze inflitti agli oppositori del regime.