In una Cina frammentata, dove i conflitti armati sono onnipresenti, due bambini senza genitori, Hyô e Xin, sono ridotti a schiavi per una famiglia della regione di Qin. Mentre sono impegnati a trasportare pesanti carichi, il terreno inizia a vibrare in modo inquietante. Colpiti da queste vibrazioni della terra, i due amici si precipitano nel luogo da cui sembra provenire il rumore. Trovano un vasto campo di battaglia. Affascinati, i due compagni sono decisi a diventare combattenti leggendari. Tuttavia, il destino sta per separarli: Hyô, un giovane pacifico e riflessivo, viene mandato a lavorare nel palazzo reale. Xin, impulsivo e coraggioso, deve continuare il suo addestramento da solo, nonostante la sua condizione di schiavo, determinato a raggiungere il suo obiettivo...