Charlie e Nick scoprono che la loro amicizia potrebbe essere qualcosa di più, mentre si destreggiano tra la scuola e l'amore adolescenziale.