A Los Angeles, il cantante messicano El Vato e i suoi amici lottano per sfondare nella prestigiosa quanto illusoria scena musicale californiana.