Les inspecteurs Duval et Moretti, inséparables flics et amis, travaillent sous la houlette de Paloma Ruiz, une commissaire à la main de fer, avec l'aide de leur indic' préféré, César.