Riley sta crescendo e le sue emozioni la stanno aiutando a trovare la sua strada, mentre Paula sta affrontando un incubo personale: i suoi sogni ricorrenti con unicorni color arcobaleno e glitter non funzionano più.