Cameras following Bengaluru police on the job offer a rare glimpse into the complex and challenging inner workings of four major crime investigations.