Nev e Max sono sempre pronti a sostenere gli adolescenti che si sono innamorati su Internet senza aver mai incontrato il loro partner nel mondo reale. Riprendono le loro indagini sul campo e documentano "L'incontro". È un momento decisivo in cui tutti spengono i computer per incontrarsi di persona...