Candy è un'orfanella che vive alla Casa di Pony, un orfanotrofio che lei considera come la sua vera casa.
In seguito viene poi adottata dalla famiglia Legan, la quale non perde mai l'occasione di umiliarla e di ferirla, al punto che le ordina di fare persino la cameriera.
Candy incontra però anche tre ragazzi: Anthony, Archie e Stear, i quali essendosi moto affezionati a lei, riescono a farla adottare dalla propria famiglia: gli Andrew. Questo è per Candy un periodo molto felice, anche per via dell'amore che è nato tra lei ed Anthony; ma purtroppo una tragedia è all'orizzonte: Anthony cade da cavallo e muore proprio davanti agli occhi di Candy.
Dopo un lungo periodo di disperazione Candy si riprende e decide di andare a studiare in un collegio in Inghilterra insieme ad Archie e Stear.
Qui incontra Terence, un ragazzo misterioso ed inquieto che sogna di diventare un attore teatrale e che riesce ben presto a rubare il cuore di Candy.
Purtroppo però a causa di un brutto scherzo fatto a Candy da una compagna invidiosa, Terence è costretto a lasciare la scuola e a partire per l'America e quando Candy viene a saperlo decide di partire e di andare a cercarlo, non potendo ormai più vivere senza di lui.
Tornata in America Candy decide di iniziare a studiare per diventare infermiera e un giorno scopre che Terence è diventato un famoso attore di teatro, così una sera va a vedere un suo spettacolo con la speranza di poterlo incontrare, ma questo purtroppo non avviene. Candy è delusa e preoccupata anche a causa di Susanna, un'attrice della stessa compagnia di Terence e che è innamorata di lui. Per fortuna però alla fine Candy e Terence riescono a vedersi per un attimo, proprio mentre il ragazzo è su un treno che lo sta portando via.
Candy e Terence devono in seguito superare molte difficoltà, soprattutto a causa di Susanna, ma alla fine riusciranno a stare insieme per sempre.
Questo almeno per quanto riguarda la versione animata, perché come molti ormai s