Bolzano. Eva Kofler e Paolo Costa, Pubblico Ministero e ispettore di lingua e cultura diverse, danno la caccia a uno spietato assassino tornato a colpire dopo anni riaprendo vecchie ferite.