Traición évoque les relations complexes d’une famille propriétaire d’un grand cabinet d’avocats. Elle est composée des parents, Don Julio Fuentes et Doña Pilar, qui mènent leur société d’une main de fer, et de leurs enfants : Almudena, Roberto, Isabel et Claudia.
Les problèmes éclatent lorsque Don Julio réunit les siens pour leur apprendre qu’il souffre d’une maladie terminale : il a fait le point sur sa vie et a pris plusieurs décisions. Ces nouvelles font l’effet d’une douche froide à ses enfants qui voient comment leur monde commence à s’effondrer. La famille parfaite commence à se briser.