La serie è tratta dal romanzo di Cécyl Aubry, come la serie anime degli anni 80 che ha reso celebri in Giappone, Francia, Italia e Stati Uniti le famose avventure del giovane montanaro e del suo candido cane da montagna dei Pirenei.