Hubert Loiselle è apparso in nessuna serie e 2 film. Al cinema, come Faustin nel lungometraggio Saints-Martyrs-des-Damnés.