Juan Cortés è apparso in nessuna serie e 7 film. Al cinema, come Cavalry Captain (uncredited) nel lungometraggio Per un pugno di dollari.