Jean-Marie Cornille è apparso in 2 serie e 8 film. Una performance da trovare nel ruolo di Le maire nella serie Joséphine, ange gardien. Al cinema, come Le sous-secrétaire général adjoint Froment nel lungometraggio L'Opération Corned Beef.