James Tont deve sventare il piano D.U.E., acronimo di "Distruzione Urbe Eterna", di un'associazione criminale capeggiata da Joe Street.