Mentre Charlie è distratto dalla nascita del suo primo nipote, il figlio Jimmy impersona suo padre per indagare su un omicidio a bordo di un mercantile nel porto.