In the Bavaria of the 1980s, a father and his son compare their respective views on a family past heavy with resentment and unsaid.