A former foster child sets out to start a new life at the holidays and finds herself drawn to a small town