A conversation about sex and death winds its way between a handful of college kids, one of whom may actually be dying