È la stagione della caccia, così come il 25° compleanno di Eda. In regalo, suo padre le offre un appartamento sotto sequestro.