Sono le 3 del mattino e un uomo e una ragazza stanno vagando per la città. Hanno urgentemente bisogno di aiuto. Stanno cercando un ospedale dove curarla, ma è molto più difficile di quanto pensassero: la legge li intralcia.