Motoko e la sua squadra si stanno finalmente avvicinando al mediatore del Virus Firestarter , ma le cose si fanno tese quando sono incaricati di assumere un ruolo secondario in una operazione delicata.