Fünf Freunde

George, Julian, Dick, Anne e il loro cane Timmy passano per la prima volta le vacanze insieme ritrovandosi coinvolti in un losco intrigo. Quentin, il padre di George, è stato rapito ed è in grave pericolo. Da inventore, ha messo in piedi un laboratorio di ricerca sull'isola di Kirrin, dove sta mettendo a punto una nuova forma di energia pulita che fa gola a un gruppo di contrabbandieri. Poiché nessuno crede alle parole dei ragazzi, la "banda dei cinque" decide di svelare in maniera autonoma il diabolico complotto.