Albert indaga nella vita dell'amico Vincent quando una donna spara a ques'ultimo accusandolo di aver ucciso la sorella.