Lucie e Inès si amano e vogliono un figlio, ma manca qualcosa. Dopo cinque tentativi falliti di procreazione medicalmente assistita, partono per il Belgio con un'ultima speranza in serbo.