Il dolore è quando lo lasci vivere
Un camionista di container, Hùng, vive una vita idilliaca con la sua piccola figlia, An. Il padre e la figlia diventano i compagni più stretti in ogni viaggio con il loro camion portacontainer arancione. La vita va avanti così finché An non deve lasciare il padre per andare a scuola. Un giorno, Hùng viene informato che An soffre di una grave depressione. Facendo affidamento sulle sue vecchie abilità in passato e scoprendo la verità, Hùng diventa furioso e doloroso nel sapere che la sua bambina è stata rapita da uno sconosciuto maschio. Iniziando il suo viaggio solitario e intenso alla ricerca e all'inseguimento dello sconosciuto aggressore, Hùng si rende conto che per dare la caccia a quello psicopatico deve contrastare le massicce forze sotterranee dietro di lui.