Quando la Regina Orso e sua figlia visitano la valle dell'Est, scoppia una guerra tra i lupi e l'esercito degli Orsi. Toccherà a Stinky, Claudette e Runt, aiutare la principessa a tornare a casa e a riprendere il controllo del suo regno.