Zorro and the Mountain Man

Quando uno spensierato montanaro, Joe Crane, arriva nel pueblo, viene minacciato di essere arrestato per trovarsi sul suolo spagnolo senza permesso. Il Sergente Garcia lo invita a lasciare la città, ma cambia idea quando il buon uomo gli offre da bere alla taverna. I guai non sono finiti per Crane infatti, baciando una barista in maniera rude, scatena l’ira di Don Carlos Fernandez che lo sfida. Dopo uno scontro Crane ha la meglio sul suo avversario. Don Carlos va su tutte le furie e così Garcia è costretto ad arrestare il montanaro per evitargli guai peggiori. Diego è sicuro che il ricco signore, per difendere il proprio onore, avrebbe tentato di uccidere Crane perciò la notte veste i panni di Zorro e libera l'uomo appena prima dell’arrivo di Don Carlos che però non si rassegna ed è deciso più che mai ad ottenere la sua vendetta.

Prossimo episodio

S02E25 - The Hound of the Sierras