August e Vincent organizzano uno sciopero che mette in evidenza le differenze tra Wilhelm e Simon. Felice e Sara non riescono più a evitarsi.