Il discorso di Wilhelm ha ripercussioni sia a corte, sia a scuola. Il principe e Simon sono decisi a godersi il loro rapporto.