Simon e Wilhelm passano del tempo insieme fuori dalla scuola. Alla ricerca di farmaci per l'ADHD, August cerca di farselo diagnosticare. Iniziano le prove di canottaggio.