John siede a un tavolo di trattativa per il futuro di Yellowstone, davanti a ex amici e attuali nemici. Ma sarà qualcosa di esterno a surriscaldare l'ambiente.