Un tuffo nel passato rivela i motivi all'origine del rapporto complicato tra Beth e Jamie. Intanto, Kayce decide di infrangere le regole per aiutare una famiglia in difficoltà.