Mentre al ranch è iniziato il campo estivo, Beth va a fare visita a Roarke, per capire quale sia il suo vero obiettivo. Jamie intanto inizia un nuovo lavoro.