Chiudere con quell'amica che continua a ignorarti non è sempre facile. Tai si precipita verso una riunione inaspettata, Nat si sistema a casa di Lottie e Misty s'imbatte in un enigma avvolto in un indovinello che gira in bermuda.