Daniel intraprende una pericolosa ricerca per riportare a casa Viktor, mentre Celeste scatena la sua terribile vendetta su Stephen.