La carovana deve riorganizzarsi dopo il tornado e proseguire il viaggio. Shea propone di andare a Denver per non trovarsi ad attraversare le montagne in inverno. Ma James e i pionieri si ribellano a questa idea. Elsa e Sam intanto si innamorano.