Trahie par Gabrielle, Xena est emprisonnée par le Dragon Vert et promise à une mort certaine. Elle s'y remémore sa rencontre avec Lao-Mao, qui lui a donné la chance de tourner une nouvelle page de sa vie