Afin de démasquer le Loup noir, un justicier masqué qui œuvre au service des pauvres, le roi Xerxès tente de faire parler certains de ses sujets en les jetant en prison. Parmi eux, Flora, une amie de Xena...