Dopo la maternità Kate ritorna all'agenzia pubblicitaria e scopre che in sua assenza due nuove persone sono state assunte. Frankie soffre di una patologia post parto.