Le ragazze si rendono conto che alla fine delle missioni c'è più di quanto si aspettassero. Mentre i dubbi si accumulano e le tensioni aumentano, Ura-Acca decide di raccontare ad Ai la sua storia.