Molte sfide attendono Caffrey e Burke mentre i due lavorano ad un caso a Chinatown. Si imbattono nel mondo del crimine organizzato, hanno a che fare con agenti dell'Interpol senza scrupoli e si ritrovano coinvolti in una partita di Pai Gow.