Il matrimonio di Zoe incontra sempre più difficoltà. David ospita una rimpatriata del gruppo e le vecchie tensioni riaffiorano, spingendo Marcus sull'orlo del baratro.